Tratado da Verdadeira Devoção à Santíssima Virgem

«Este livrinho já deu muitos frutos de santidade. Fê-lo por um plano de piedade que se desdobra em várias práticas exteriores de grande e bela devoção filial a Nossa Senhora, mas que têm de vir revestir e alimentar uma profunda atitude interior de oferecimento e confiante abandono, também ele inteiramente filial. Sendo este livro também uma espécie de tratado doutrinal sobre algumas das verdades centrais da nossa fé, que o autor expõe com rigor e profundo respeito pela tradição da Igreja, não deixa ele de estar bem ao alcance de todos, para que, trilhando o caminho espiritual e assumindo a profunda interioridade orante e devota que ele postula, possam abeirar-se a passo seguro da perfeição cristã. A orientação dada para esse caminho é a de sempre: oração e sacrifícios pessoais, a serem oferecidos a Jesus Cristo pelas mãos puríssimas e maternais da Santíssima Virgem, medianeira de todas as graças que nos chegam do Céu. Estes nossos oferecimentos são assim depostos pela nossa Mãe do Céu aos pés do seu Filho e unem-se ao Seu sacrifício no Calvário e vêm enriquecer o tesouro dos bens espirituais da Igreja, para maior glória de Deus e para o bem dos nossos semelhantes (...) E mesmo se a devoção aqui proposta nos pedirá coragem, sacrifício e uma constante abertura à graça divina, ela mostra luminosamente que o caminho mais seguro e mais doce para chegar a Cristo, à santidade na vida terrena e, depois, às consolações da vida definitiva que não cessará jamais, é um só e faz-nos já saborear um pouco dessa vida que há-de vir, é o que passa amorosamente por Maria: Ad Jesum per Mariam».

(Do Prefácio do Senhor Cardeal D. José Saraiva Martins)